ソーセージの作り方（男の趣肴HP）fr

<body background="../icon/star3.gif">  <script language="JavaScript">  </script><div align="right"> <table border="0"> <tr> <td align="center"><a href="rousham.htm" target="main"><font size="1"><img src="../icon/left.gif" border="0" width="40" height="32"></font></a></td> <td align="center"><a href="../index.htm#ベーコン" target="_top"><font size="1"><img src="../icon/top.gif" border="0" width="40" height="32"></font></a></td> <td align="center"><font size="1"><a href="beef.htm" target="main"><img src="../icon/right.gif" border="0" width="40" height="32"></a></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><a href="rousham.htm" target="main"><font size="1">ロースハムの頁へ</font></a></td> <td align="center"><font size="1">　</font><a href="../index.htm#ベーコン" target="_top"><font size="1">最初の頁へ戻る</font></a><font size="1">　</font></td> <td align="center"><a href="beef.htm" target="main"><font size="1">ビーフジャーキーの頁へ</font></a></td> </tr> </table> </div><div align="center"><center> <table border="2" cellpadding="2" bgcolor="#FFFF9D" bordercolor="#BBFFBB" bordercolordark="#008000" bordercolorlight="#E1FFE1"> <tr> <td><img src="picture/saus_12.jpg" width="80" height="60" name="photo"></td> <td align="center" valign="bottom"><h2><font color="#E64A00" size="4" face="ＭＳゴシック">粗挽きコリコリッ</font><font color="#E64A00" size="5" face="ＭＳゴシック">「ソーセージ」 </font></h2> </td> </tr> </table> </center></div> <p align="left">　皮はパリパリッ、中身はコリコリッの粗挽きソーセージです。狂牛病が流行っているせいで、我が家では３ヶ月前から牛肉が食卓から消え失せました。変わりに台頭してきたのが豚肉です。手作りベーコン、ロースハム、みそ漬け、ソーセージなどバリエーションを拡げながらいろんな味で豚肉を楽しんでいます。</p> <p align="left">　４年前に購入した豚腸の塩漬け（古ぅーっ）でしたが、大丈夫かなぁという心配もすぐに払拭できるほど良好な保存状態でした。さすが塩漬け…　(^_^;)</p> <div align="center"><center> <table border="0" cellpadding="5"> <tr> <td align="center" colspan="5"> 「がっつり食うぞーっ！　肉だーっぁ！！！」　シリーズ</td> </tr> <tr> <td align="center"><a target="main" href="chashu.htm">叉焼</a></td> <td align="center"><a target="main" href="nibuta.htm">煮豚</a></td> <td align="center"><a target="main" href="toritya.htm">鶏肉叉焼</a></td> <td align="center"><a target="main" href="karaage.htm">手羽先唐揚げ</a></td> <td align="center"><a target="main" href="butamiso.htm">豚みそ漬け</a></td> </tr> <tr> <td align="center"><a target="main" href="chashu.htm"><img height="64" alt="叉焼（チャーシュー）" src="picture/chas_12.jpg" width="80" border="0"></a></td> <td align="center"><a target="main" href="nibuta.htm"><img height="64" alt="煮豚" src="picture/nibu_6.jpg" width="80" border="0"></a></td> <td align="center"><a target="main" href="toritya.htm"><img height="60" alt="鶏肉チャーシュー" src="picture/tori_4.jpg" width="80" border="0"></a></td> <td align="center"><a target="main" href="karaage.htm"><img height="60" alt="手羽先の唐揚げ" src="picture/kara_14.jpg" width="80" border="0"></a></td> <td align="center"><a target="main" href="butamiso.htm"><img height="60" alt="豚みそ漬け" src="picture/buta_6.jpg" width="80" border="0"></a></td> </tr> <tr> <td align="center"><a target="main" href="kunsei.htm">ベーコン</a></td> <td align="center"><a target="main" href="rousham.htm">ロースハム</a></td> <td align="center">ソーセージ</td> <td align="center"><a target="main" href="beef.htm">ビーフジャーキー</a></td> <td align="center"><a target="main" href="cornedbeef.htm">コンビーフ</a></td> </tr> <tr> <td align="center"><a target="main" href="kunsei.htm"><img height="60" alt="ベーコン" src="picture/kuns_8.jpg" width="80" border="0"></a></td> <td align="center"><a target="main" href="rousham.htm"><img height="60" alt="ロースハム" src="picture/rous_11.jpg" width="80" border="0"></a></td> <td align="center"><a target="main"><img height="60" alt="ソーセージ" src="picture/saus_12.jpg" width="80" border="0"></a></td> <td align="center"><a target="main" href="beef.htm"><img height="60" alt="ビーフジャーキー" src="picture/beef_4.jpg" width="80" border="0"></a></td> <td align="center"><a target="main" href="cornedbeef.htm"><img height="60" alt="コンビーフ" src="picture/corn_7.jpg" width="80" border="0"></a></td> </tr> </table> </center></div> <hr> <p align="center"><font size="3">ソーセージの基本的な材料</font></p> <div align="center"><center> <table border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" bgcolor="#E1FFFF" bordercolorlight="#FFFFFF"> <tr> <td colspan="2"><font size="3">豚バラ肉のかたまりまたは、豚ミンチ肉　５００ｇ</font></td> <td>塩　１２ｇ</td> </tr> <tr> <td>醤油　小さじ１</td> <td>砂糖　大さじ１．５</td> <td>かたくり粉　大さじ３</td> </tr> <tr> <td colspan="3">※参考情報<br> 　　・<a href="shio.htm">塩を手作りするレシピはこちら</a><br> 　　・<a href="syou.htm">醤油を手作りするレシピはこちら<br> </a>　　・<a href="satou.htm">砂糖を手作りするレシピはこちら</a><br> 　　・<a href="katakuriko.htm">かたくり粉を手作りするレシピはこちら</a></td> </tr> </table> </center></div> <p align="center"><font size="3">用意しておきたい器具</font></p> <div align="center"><center> <table border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" bgcolor="#E1FFFF" bordercolorlight="#FFFFFF"> <tr> <td>塩漬けの豚腸または羊腸</td> <td>ミンサーまたはすり鉢</td> <td>ソーセージ作り用の口金</td> </tr> <tr> <td>極力布製の絞り袋</td> <td>針</td> <td>伸ばし棒（なくても可）</td> </tr> </table> </center></div> <hr> <div align="center"><center> <table border="0"> <tr> <td bgcolor="#FFFFD5" height="16" align="center"> <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script> </td> </tr> </table> </center></div> <p align="center"><font size="3">Ｌｅｔ’ｓ　ｓｔａｒｔ！</font></p> <div align="center"><center> <table border="1" width="95%" bgcolor="#E1FFFF"> <tr> <td align="center" valign="top"><font size="3"><img src="../icon/tejun.gif" width="40" height="20"></font></td> <td align="center"><font size="3">作り方</font></td> <td align="center">　</td> </tr> <tr> <td align="center" valign="top"><a name="１"><font size="3">１</font></a></td> <td>【塩漬け豚腸】<p>　ソーセージ作り用の腸には、ウィンナー作り用の羊腸と、フランクフルト作り用の豚腸があります。お好みでご用意ください。塩漬けになっているのでソーセージを作る２時間前に水に戻しておきます。</p> </td> <td><a href="saus_pict.htm#1" target="main"><img src="picture/saus_1.jpg" border="0" width="128" height="96"></a></td> </tr> <tr> <td align="center" valign="top"><a name="２"><font size="3">２</font></a></td> <td>【水とおし】<p>　肉を詰めるときにすべりがいいように、腸に水を通しておきます。水が入るとソーセージの形に膨れますよ。</p> </td> <td><a href="saus_pict.htm#2" target="main"><img src="picture/saus_2.jpg" border="0" width="128" height="96"></a></td> </tr> <tr> <td align="center" valign="top"><a name="３"><font size="3">３</font></a></td> <td>【ミンチにする】<p>　塊の肉を用意した場合には、スライスしてからミンチ状に切り刻みます。できるかぎり細かく刻んでおく方が後工程が楽チンになります。ミンサーがあれば１回挽き、手順５へ飛びます。</p> </td> <td><a href="saus_pict.htm#3" target="main"><img src="picture/saus_3.jpg" border="0" width="128" height="96"></a></td> </tr> <tr> <td align="center" valign="top"><a name="４"><font size="3">４</font></a></td> <td>　ミンチ状に刻んだものを、まな板の上でさらに細かく刻みます。包丁の先を手のひらで押さえ、握りの部分を上下させることで小刻みに包丁を動かし、どんどん肉を細かくしていきましょう。<br> 　<font color="#FF0000">※ウィンナー用の羊腸では、腸が細いため、肉を充填するときに目詰まりしてしまいがちです。お店でミンチ肉になったものを用意するか、ミンサーを使って細かくする必要があります。　フランクフルト用の豚腸を利用する場合も、目詰まりを起こさないように、かなりしっかりとミンチ状に切り刻む必要があります。</font></td> <td><a href="saus_pict.htm#4" target="main"><img src="picture/saus_4.jpg" border="0" width="128" height="96"></a></td> </tr> <tr> <td align="center" valign="top"><a name="５"><font size="3">５</font></a></td> <td>【調味】<p>　肉が細かくできたら、砂糖、塩、醤油、かたくり粉などの調味料を加え、<a href="#手を流水で冷やしてから" target="main">手を流水で冷やしてから</a>、手でこねて混ぜ合わせます。</p> </td> <td><a href="saus_pict.htm#5" target="main"><img src="picture/saus_5.jpg" border="0" width="128" height="96"></a></td> </tr> <tr> <td align="center" valign="top"><a name="６"><font size="3">６</font></a></td> <td>【肉の半量をすりつぶす】<p>　肉の半量をとりわけ、すり鉢ですりつぶします。ミンサーがあればミンサーで３回挽きます。すりつぶし終えたら、残りの半量と混ぜ合わせます。</p> </td> <td><a href="saus_pict.htm#6" target="main"><img src="picture/saus_6.jpg" border="0" width="128" height="96"></a></td> </tr> <tr> <td align="center" valign="top"><a name="７"><font size="3">７</font></a></td> <td>【ソーセージ作り用の口金】<p>　絞り袋の中にソーセージ作り用の口がねを入れて先端から口がねを出し、<a href="#靴下をはくように豚腸をたぐっておきます" target="main">靴下をはくように豚腸を口がねにたぐっておきます</a>。<br> 　一度写真の口金なしであえて作ってみたこともありますが、作れないことはないもののやはり大変でした。ソーセージ作り用にこの口金は準備されることをお勧めします。</p> </td> <td><a href="saus_pict.htm#7" target="main"><img src="picture/saus_7.jpg" border="0" width="128" height="96"></a></td> </tr> <tr> <td align="center" valign="top"><p align="center"><a name="８"><font size="3">８</font></a></p> </td> <td><font size="3">【腸への充填】</font><p><font size="3">　絞り袋にミンチにした肉を入れて、腸の中に絞り入れます。伸ばし棒があれば、転がしながら押し出し、腸をちょっとずつ送ってやるとソーセージになっていきます。ここはちょっとコツをつかむまでは苦労するかもしれません。がんばってください。　(^_^;)</font></p> </td> <td><a href="saus_pict.htm#8" target="main"><img src="picture/saus_8.jpg" border="0" width="128" height="96"></a></td> </tr> <tr> <td align="center" valign="top"><a name="９"><font size="3">９</font></a></td> <td><font size="3">【空気抜き】</font><p><font size="3">　ソーセージに空気が入っている箇所があれば、針を刺して、</font><a href="#空気を抜いておきます" target="main"><font size="3">空気を抜いておきます</font></a><font size="3">。</font><a href="#短いソーセージの作り方" target="main">短いソーセージの作り方はこちら</a>をどうぞ。</p> </td> <td><a href="saus_pict.htm#9" target="main"><img src="picture/saus_9.jpg" border="0" width="128" height="96"></a></td> </tr> <tr> <td align="center" valign="top"><a name="１０"><font size="3">１０</font></a></td> <td>【ボイル】<p>　７０度～７５度の湯で４０分間ゆでます。ざるを伏せてソーセージを覆うように置くと、ソーセージが浮いてこず、均一にゆであげることができます。<br> 　くん製にする場合には、ゆでる前に３０分程度くん煙にかけます。</p> </td> <td><a href="saus_pict.htm#10" target="main"><img src="picture/saus_10.jpg" border="0" width="128" height="96"></a></td> </tr> <tr> <td align="center" valign="top"><a name="１１"><font size="3">１１</font></a></td> <td>【冷やす】<p>　ボイルを終えたソーセージは、氷水で冷やします。</p> </td> <td><a href="saus_pict.htm#11" target="main"><img src="picture/saus_11.jpg" border="0" width="128" height="96"></a></td> </tr> <tr> <td align="center" valign="top"><a name="１２">１２</a></td> <td>【できあがり】<p>　弱火でじっくりと焦げ目をつけてできあがりです。パリッという音がしたら、最高！！<br> 　自家製の<a href="saue_fr.htm" target="_top">ザワークラウト</a>とつけ合わせてみました。　＼(^o^)／</p> </td> <td><a href="saus_pict.htm#12" target="main"><img src="picture/saus_12.jpg" border="0" width="128" height="96"></a></td> </tr> </table> </center></div> <div align="center"><center> <table border="0"> <tr> <td bgcolor="#FFFFD5" align="center"> </td> <td bgcolor="#FFFFD5" height="8" align="center">　 <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script> </td> <td bgcolor="#FFFFD5" height="8" align="center">　 <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script> <td bgcolor="#FFFFD5" height="8" align="center">　 <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script> </td> </tr> </table> </center></div> <p><font size="3">ここでの「こつ」</font></p> <p><font size="3">※１【</font><a name="手を流水で冷やしてから">手を流水で冷やしてから</a><font size="3">】<br> 　肉の温度が上昇すると結着力が落ち、食感が悪くなります。なるべく肉の温度が上昇しないように、手のひらの温度を下げておきます。</font></p> <p><font size="3">※２【</font><a name="肉の半量をとりわけ">肉の半量をとりわけ</a><font size="3">】<br> 　あらびきにする場合も肉の結着力を高めるために半量はすりつぶす必要があります。</font></p> <p><font size="3">※３【</font><a name="靴下をはくように豚腸をたぐっておきます">靴下をはくように豚腸をたぐっておきます</a><font size="3">】<br> 　</font>写真は口金の状態が見えやすいように絞り袋に入れていませんが、実際には絞り袋の中に入れて、絞り袋の先から口金の先を出して腸を付けて使います。</p> <p>※４【<font size="3"><a name="絞り袋にミンチにした肉を入れ">絞り袋にミンチにした肉を入れ</a></font>】<br> 　絞り袋には、布製のものを使うことをお勧めします。ケーキ用のポリ袋製の絞り袋を使ったときには、圧力に耐えきれずに破裂してしまったことがあるからです。どうしてもポリ袋しか手元にないという場合は、接合面をガムテープで補強するとともに、絞り袋をさらしの布やバンダナ等で巻けば、膨らみを抑えることができ、比較的強度を増すことができます。</p> <p>※５【<a name="空気を抜いておきます"><font size="3">空気を抜いておきます</font></a>】<br> 　空気を抜いておかないと、加熱したときに破裂してしまいます。</p> <p>※６【<a name="短いソーセージの作り方">短いソーセージの作り方</a>】<br> 　<font size="3">長いままのソーセージではなく、短いソーセージを作りたい場合には、<br> 　　１．肉をゆるい目に詰めておき、<br> 　　２．中央部をねじってから、縛った両端どうしを結び合わせて輪っかを作ります。<br> 　　３．中央部を２本まとめてねじり、「８の字」を作り<br> 　　４．片端をもう一方の輪っかにくぐらせます。<br> 　　５．希望のソーセージの長さになるまで、３と４を繰り返します。</font></p> <p><font size="3">※７【腸の調達】<br> 　腸を入手するとなると、どこで買えばいいのか困るものです。私は渋谷の東急ハンズで調達していますが、インターネットでも購入できるようです。<br> 　 </font><a href="http://www.echigo.ne.jp/~soen/handmade/sausage.html" target="_top"><font size="3">http://www.echigo.ne.jp/~soen/handmade/sausage.html</font></a><font size="3"> でソーセージ用とフランクフルト用の腸の販売をしていましたので、見られてはいかがでしょう。</font></p> <div align="center"><center> <table border="0"> <tr> <td> <p align="center">　 </td> </tr> <tr> <td bgcolor="#FFFFD5" height="16" align="center"> <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script> </td> </tr> </table> </center></div> <hr> <div align="center"><center> <table border="0"> <tr> <td align="center"><a href="rousham.htm" target="main"><font size="1"><img src="../icon/left.gif" border="0" width="40" height="32"></font></a></td> <td align="center"><a href="../index.htm#ベーコン" target="_top"><font size="1"><img src="../icon/top.gif" border="0" width="40" height="32"></font></a></td> <td align="center"><font size="1"><a href="beef.htm" target="main"><img src="../icon/right.gif" border="0" width="40" height="32"></a></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><a href="rousham.htm" target="main"><font size="1">ロースハムの頁へ</font></a></td> <td align="center"><font size="1">　</font><a href="../index.htm#ベーコン" target="_top"><font size="1">最初の頁へ戻る</font></a><font size="1">　</font></td> <td align="center"><a href="beef.htm" target="main"><font size="1">ビーフジャーキーの頁へ</font></a></td> </tr> </table> </center></div>  </body>